你是否也遇過這些情況？
當毛孩受傷我們最擔心的是傷口反覆、不好照顧
傷口滲液反覆，照護時間拉長
傷口紅腫反覆，照護難以持續
擔心刺激，又害怕照顧不周
在家照護，卻不知道方式是否正確
你需要的不只是清潔傷口，而是給傷口一個
好的癒合環境
Why We Created LACTERA ® PET
為什麼誕生「寵洙」？
在全馨傷口共照網的照護經驗中，我們看過無數傷口慢慢恢復，
也更能體會修復背後的溫柔與耐心。
但當我們關注到毛孩，卻發現許多寵物皮膚產品缺乏真正為牠們設想的設計。
毛孩受傷時不會說痛，只能默默承受。因此，我們將人用傷口照護的專業，
轉化為適合寵物的溫和修護。
「寵洙」，希望陪伴毛孩，讓皮膚慢慢回到健康、自然有光澤的狀態。
LACTERA ® PET Liquid Wound Dressing
寵洙 PET 寵物水性創傷敷料
寵洙 PET 是一款以傷口照護概念為核心，專為犬貓皮膚特性設計的水性傷口照護噴霧。
適用於日常小傷口與術後照顧。
天然大豆來源成分
安全無毒、不含酒精與香精，降低舔食風險
無須剃毛，噴灑方便
適用於毛髮覆蓋部位，免除繁瑣步驟，護理更輕鬆。
添加益生菌發酵萃取物
協助維持傷口周圍的良好環境，支持自然修復過程。
水性質地
清爽不黏膩，適合日常多次使用與長期照護。
人用傷口照護概念轉譯
參考人類傷口照護的基礎原則，應用於毛孩日常與術後照護需求。
從清潔消毒，到傷口照護環境的差異
市面上的選擇很多，但照護思維其實很不一樣，
當毛孩受傷時，多數飼主能接觸到的，往往是以下兩種選擇：
核心目的
照護思維
成分特性
舔舐風險
使用週期
使用後狀態
照護體驗
適合情境
寵洙 PET 寵物水性創傷敷料
以「維持良好的傷口照護環境」為核心
穩定照護、支持傷口修復
配方溫和，降低使用不適感
成份天然，降低舔食風險
可用於日常與術後的連續照護
水性質地，直接噴灑
操作簡單、無須剃毛
長時間照護、術後修復、日常維護
市場常見的寵物傷口產品
以「清潔、消毒」為主
快速處理、偏急救使用
成分較為刺激
化學成分，需擔心舔舐問題
偏向短期使用
凝膠或粉末，操作不易
需剃毛後塗抹
突發傷口的清潔消毒
Six Key Care Features
六大照護特點
重點不在快，而在「好照顧」
協助維持良好傷口照護環境
使用感受溫和、不刺激
支持皮膚自然修復狀態
降低外在環境影響風險
免剃毛直接噴
犬貓皆可使用
How to use LACTERA ® PET Liquid Wound Dressing
寵洙 PET 寵物水性創傷敷料的使用方式
先傷口消毒與清潔周圍
(若使用優碘或其他消毒劑後，請用無菌生理食鹽水清洗後，在使用本產品)
噴灑適量寵洙 PET 於傷口處
(噴頭距離傷口5-10公分，將本產品均勻噴於傷口處，每2X2平方公分傷口面積須按壓1個噴次，使傷口表層均勻覆蓋)
依傷口狀況覆蓋紗布並保持透氣
每日使用 2–3 次，依滲出液的量或依獸醫建議頻率更換紗布
(噴於寵物傷口，避免傷口過度乾燥，維持傷口癒合濕潤環境，加速傷口癒合)
使用後若傷口滲出液持續增加或紅腫範圍擴大請盡速就醫
User experience sharing
使用經驗分享
Grace｜長期照護後狀況穩定
有效幫助術後恢復，2週間傷口快速癒合。
番薯｜照護期間恢復情況良好
在持續且規律的傷口照護下，整體狀況逐漸穩定，照護流程也能順利維持。
豆豆｜照護期間恢復情況良好
傷口有效癒合，期間沒有反覆紅腫與滲出組織液。
番薯｜照護期間恢復情況良好
在持續且規律的傷口照護下，整體狀況逐漸穩定，照護流程也能順利維持。
Scientific Overview
專業背景說明
人用醫材技轉，具國際學術文獻支持
這是一篇發表在《Journal of Wound Care》的臨床研究，評估使用含益生菌的大豆基質塗劑作為輔助治療對糖尿病足潰瘍的管理效果，結果顯示傷口大小逐步減少且癒合率提升。
Journal of Wound CareVol. 32, No. Sup12
這是一篇發表在《Journal of Wound Care》的臨床研究，評估使用含益生菌的大豆基質塗劑作為輔助治療對糖尿病足潰瘍的管理效果，結果顯示傷口大小逐步減少且癒合率提升。
Journal of Wound CareVol. 32, No. Sup12FAQ
常見問題
寵洙噴霧可以用在哪些情況？
適用於寵物擦傷、咬傷、抓傷、術後傷口及各種意外受傷處，可維持濕潤修復環境，加速傷口癒合。
寵洙幫助傷口癒合的原理是？
寵洙源自人用醫療級技術，內含益生菌可抑制病原、調節免疫反應並促進再上皮化；大豆胜肽則模擬細胞外基質，刺激膠原生成與組織再生，協同形成理想濕潤環境，加速癒合。
需要先剪掉毛髮再噴嗎？
若傷口周圍毛髮太長，容易沾黏或影響觀察，建議適度修剪；若僅表淺擦傷則可不剪。
會不會刺激或舔食有害？
寵洙主成分為天然大豆萃取，不含酒精與香精，舔到少量無礙，但仍建議避免立即舔拭。
保存方式與期限？
請置於室溫陰涼處保存，避免陽光直射；開封後請於三個月內使用完畢，確保最佳效果。
